英文原版是It's High noon，源自于美国西部牛仔为了公平选择在正午太阳不会直射眼睛进行对决，中文翻译成了午时已到同时考虑了中国午时问斩，因为按照迷信说法人被杀了就阴魂不散，而正午阳气极盛可以冲散阴气
午时已到
