我没有送你礼物,但是我知道你会理解我的。用日语怎么说

我没有送给你礼物,但是我我知道你会理解我的
2025-02-25 03:32:02
推荐回答(4个)
回答1:

プレゼントは差し上げなかったけど、あなたなら、きっと仆のことを理解してくれると思う。(你是男生)
プレゼントは差し上げなかったけど、あなたなら、きっとあたしのことを理解してくれると思う。(女)

回答2:

プレゼントをあげてないけど、でもあなたならきっと理解してくれると思う。

回答3:

プレゼントをあげてないんだけど、理解してくれると思うね。

回答4:

プレゼントを差し上げていないが、理解してくれると思う。