问一个日语语法 によりますと 是哪个级别的语法,意思是什么,还有一个 よりも的も又是怎么的

2025-02-22 21:40:30
推荐回答(2个)
回答1:

去年の统计によりますと东京で摘発された犯罪は若者が20%も占めている。
译文:根据去年的统计,在东京所揭发的犯罪案件中,年轻人占了20%。
其中的「によりますと」与「によると」的意思和用法一样,表示传闻的出处。只是前者属于敬语,后者属于普通语。

より‐も
[连语]《格助词「より」+系助词「も」》「より」を强めた言い方。比如「それよりもこっちのほうがいい」

「よりも」比「より」更强烈·强调而已。

一般,使用「よりも」的地方都可以用「より」来代替。但是,用「より」的地方有的时候换「よりも」语句不同顺。

回答2:

によりますと是二级语法 意思就是によると 根据……
よりも是比什么都…… 健康は何よりも 就是健康比什么都重要