人ごみで、肌に掠める、冬の歌。
人潮人海中,掠过你肌肤的,冬日的旋律。
这句可以堪称经典啦,动静结合。
时の中、そっと気になる、夏の君。
时光荏苒,终于感受到,夏日的你。
这句则是有点小清新的表白吧。
以上两句都是我很喜欢的IDOL赤西仁在几年前的节目中讲的了。很有感觉,所以拿来写给你。
日语很多东西是讲不出来的。比如我记得有一首歌词写道:「クリスマスなんで、要らないぐらい、日々が爱のかたまり。」是讲两个人在一起,根本就不需要过什么圣诞节,每天都是爱的结晶。
这里也是。掠过你的肌肤,得自己感受那旋律。
桜散り君の颜だけ春の思
自译:樱飘散,唯子之颜,春所忆
问题 常用“日语俳句”
主回答
人ごみで、肌に掠める、冬の歌。
人潮人海中,掠过你肌肤的,冬日的旋律。
这句可以堪称经典啦,动静结合。
时の中、そっと気になる、夏の君。
时光荏苒,终于感受到,夏日的你。
ほしまつり、あおぞらあおぐ、ながれぼし、たなばたおどり、こいのしがらみ
星祭 夜空を仰ぐ 流れ星 七夕踊り 恋の栅
这个可是原创的,非常有意境的。
ha~iku