各位高人帮我手译成中文,谢绝机器......

2024-12-21 22:13:32
推荐回答(1个)
回答1:

即便到了75嵗的高龄,勒尔玛仍然活力十足。在她的丈夫去世后,她的孩子建议她到高级居住社团(养老院)去。好相处,对生活充满热情的勒尔玛决定接纳她孩子的建议。
搬进社区不久,勒尔玛成为了社区活动的组织者,协调社区老人的大大小小的活动,因为这样,她交了许多朋友。
勒尔玛80嵗的时候,她的新朋友们为了表达对她的喜爱,为她办了生日派对。当勒尔玛走进餐厅的时候,受到了热烈的欢迎,她的夥伴把她领到了桌前。那一夜,社区充满了欢声笑语。但自从那晚以后,勒尔玛再也忘不了那个坐在邻桌的男士。
当派对结束后,勒尔玛疾步地走向那位男士,「你好,」勒尔玛说道,「请原谅我整夜顶著你看,这样可能让你觉得不舒服了。我只是忍不住,你看上去与我的第五个丈夫很像。」
「第五个丈夫!」男士回答,「原谅我的冒昧,您结婚过几次呢?」
勒尔玛微笑著说,「四次。」
不久之后,勒尔玛与那位男士结婚了。