翻译1句日语： excel里产品A的数据没有修改，但被隐藏了，所以请取消隐藏参考。

2024-11-25 21:44:10

推荐回答（4个）

回答1：

翻译1句日语： excel里产品A的数据没有修改，但被隐藏了，所以请取消隐藏参考。

excel中の制品Aのデーターは订正されていませんが、隠されたのです。ですから、その隠蔽参考を削除してください。

回答2：

エクセルファイル中の制品Aのデータは订正しておらず、隠されました。ですので、隠れを解除お愿いします。
没看懂原文中隐藏参考是啥意思，翻译的是所以请取消隐藏。

回答3：

エクセルの中に、商品Aのデータは変わっていないですが、隠されています。だから、隠されたデータを再表示してください。

回答4：

excelの中にA制品のデータはまだ直さなくて、,隠しました。ですから隠し参考を取り消してください。