是不是《梦的小孩》啊?
蔡康永在北大演讲里提到一部电影,叫DreamChild,因为不知道中文的翻译(刚才在IMDB找到了,翻译似乎叫《梦孩》),蔡康永随口把它翻译成《梦的小孩》。这部电影讲的是《爱丽丝漫游奇境记》的作者路易斯·卡洛的故事,讲他为什么会写这本书。故事是建立在一点点真实基础上的虚构。
路易斯·卡洛是一个数学老师,他在做家教的时候,爱上了一个小女孩。这个小女孩不是我们这样的小女孩,而是真正的小女孩,一个10岁的小女孩。路易斯·卡洛爱上她不是“喔喔喔我好爱你哦”就捏她的脸的那种爱,是真正爱她爱得神魂颠倒魂牵梦系。他觉得一定要为这个小女孩做些什么。路易斯·卡洛作为一个中年男人,他并不迷人而且有点口吃,所以小女孩根本对他没有兴趣。于是他就写了一本书,就是这个童话故事Alice’s Wonderland,故事的主角Alice,就是这个小女孩。写完后,他把书送给小女孩。
这个小女孩演得非常动人,她狡猾到近乎可以察觉这个中年男人对自己有一种奇妙的迷恋。当路易斯·卡洛把写好的《爱丽丝梦游奇境记》送给她时,她满不在乎地翻了一下,说“哦,还满好玩的嘛”,就把书“啵”地一丢,去花园里玩了。整个后来文学史上对路易斯·卡洛无穷的赞誉、以及我们有这么多小孩子包括蔡康永本人都读过这本书,都不足以弥补小女孩就这样把书一丢然后说“还满好玩的嘛”带给他的伤害,因为他在乎的只有这个小女孩而已。
这部电影的一开始的部分,就是这个小女孩已经变成了80岁的老太太,纽约哥伦比亚大学要颁一个奖,是纪念路易斯·卡洛诞辰一百周年的,请这个当年的小女孩去领。如今的老太太在坐船到哥伦比亚大学的路上,悔恨地回想起当年对路易斯·卡洛种种的冷漠无情,如今却要去代他领这样一个充满讽刺的奖。
路易斯·卡洛去逝后,从他的遗物里整理出来非常多他帮小女孩拍的照片,穿着和服露出一个肩膀,举着小花伞,绝对都不是我们现在会给小女孩拍的那种照片。路易斯·卡洛是我们如今会称为“恋童”的人,可是这个故事如果这样讲,就还满顺耳的。所以蔡康永提出了一个问题,如果你认为路易斯·卡洛的感情是真的,他为这段感情所写出来的《爱丽丝梦游奇境记》也是非常棒的作品,那么我们到底要相信爱情,还是相信社会规范?对他而言,这种边缘的爱情反而比《泰坦尼克号》里面那种主流爱情更能够打动他。所以他又问道:为什么世界一定是我们现在看到的这个样子?世界可不可以长成别的样子?人生可不可以有别的选择?
应该是绿野仙踪。。也叫爱丽丝梦游记
绿野仙踪?