[急]求高人翻译：学习娱乐两不误的英文

学习娱乐两不误，英语是： study without abondoning entertainment

详细解释：
study 英[ˈstʌdi] 美[ˈstʌdi]
n. 学习，研究; 课题; 书房; 结论;
vi. 考虑; 沉思; 默想; 努力;
vt. 想出; 详细地检查; 背诵（台词等）; 为…费心思;
[例句]She gave up her studies to have Alexander.
为了生亚历山大，她放弃了学业。

abandon 英[əˈbændən] 美[əˈbændən]
vt. 放弃，抛弃; 离弃，丢弃; 使屈从; 停止进行，终止;
n. 放任，放纵; 完全屈从于压制;
[例句]He claimed that his parents had abandoned him
他声称父母遗弃了他。

entertainment
英[ˌentəˈteɪnmənt] 美[ˌentərˈteɪnmənt]
n. 娱乐节目; 娱乐，消遣; 招待，款待;
[例句]There were feasts and banquets, theatrical entertainments and sporting competitions between local groups.
有酒席宴会、戏剧演出和地方队之间的体育竞赛。

to study without abondoning entertainment

希望帮到你~

Study and entertain with no conflict.

There is no conflict between study and entertainment.

learn and entertain in the meanwhile
不知道这个满不满足楼主的要求？不好再问哦