母爱真伟大~考虑得真周到~
那个啥，我可不可以帮你改改内容，因为你发的中文直接给翻译过来的话会有点不符合日本人的说话语境和习惯，毕竟入乡随俗嘛~
下面是作为一个留学日本的娃子给的改良版翻译~
「すみませんが～私は～～です。日本へ旅行に来ましたが、家族と连络できなくなって、迷子になりました。家族に连络していただけませんか？よろしくお愿いします。家族の电话番号は～～～です。どうも～ありがとうございます。」
不谢哈~希望你们家用不上这个~~(●⌒◡⌒●)
内容：こんにちは~わたしは と申します。日本へ旅行に来ました。迷子になってしまったので、言叶も周囲环境も分からないため、わたしの両亲へ连络していただくようお愿いします。姓名： 电话番号： ，助けていただき、ありがとうございます！
※由于百度里边输入日文自动转化为简体字，所以另以图片形式发送，在空格处填写姓名电话即可。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ号：24596024