急!法语翻译。

2025-01-04 06:58:46
推荐回答(2个)
回答1:

这是物流的包裹信息吧,
信件已经交付给目的签收人(或者正式授权代表)。
2012.10.12 在波尔多 MERIGNAC 邮局窗口等待领取 PPDC (33)。
2012.10.12 正在波尔多 MERIGNAC 进行处理中 PPDC (33)。
2012.10.06 到达法国 CHINE (REP. POP) (CN).

回答2:

邮件已递送至收件人,或其正式委托的代理,并已签收。
2012/10/12在Merignac Bordeaux PPDC的柜台等候签收。
2012/10/12 在MERIGNAC Bordeaux PPDC正在处理中。
2012\10\6到达法国 自中国(大陆)