很多国家,尤其是发达国家,要求进口的货物必需有其国家官方要求的语言说明。主要考虑2大方面的原因,一是便于那个国家的检测部门检查产品质量和安全的要求,二是对消费者来说,他们有权利知道购买的产品的相关信息,其知情权是受法律保障的。
其实我们国家也是一样的,正规进口产品,是需要有中文说明的,很多外国的牌子在中国也用汉语标识的。
原样出现在另一国家的,只有三种情况
一是,两个国家语言相同,比如英国和美国,还有就是像新加坡一类的国家英语是官方语言的。
二是,从国外购买带回国的。比如旅游在免税店买的,过时网购的国外产品(限量)。
三是,水货,也就是走私货。