跪求高人帮我翻译以下的韩文句子

2025-01-06 09:05:47
推荐回答(4个)
回答1:

나 잘 못 했다
(我做错了)

아이시ㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣ.....
(啊!!!!!!!!....)

다른 사람한테 '살 찔 건데"를 말 했는데...
(跟别人讲"会胖哦"...)

생각이... 잘 못 생각했다..
(我的想法太....想错了....)

freaking 지겨우겠다..
(freaking 会郁闷的吧...)

回答2:

나 잘 못 했다
아이시ㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣ.....
다른 사람한테 '살 찔 건데"를 말 했는데...
생각이... 잘 못 생각했다..
freaking 지겨우겠다...
我错了

对别的人说“要增肥”
可能想错了
晕 令人厌倦

回答3:

我做错了。
아이시(这是一种口语,没有特别的意思,在做错事或是变得比较麻烦时说)
与别人说“应该会胖”,不过...
想法...想错了。
会很烦的

回答4:

나 잘 못 했다
我错了!

아이시ㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣ.....
我靠!!!

다른 사람한테 '살 찔 건데"를 말 했는데...
和别人说“会长胖”的话
생각이... 잘 못 생각했다..
想不起来。
지겨우겠다...
郁闷、 烦 。。