七夕情人节的介绍与风俗，七夕情人节英语怎么说

!!传说一 在古罗马时期，二月十四日是为表示对约娜的尊敬而设的节日。约娜是罗马众神的皇后，罗马人同时将她尊奉为妇女和婚姻之神。接下来的二月十五日则被称为“卢帕撒拉节”，是用来对约娜治下的其他众神表示尊敬的节日。 在古罗马，年轻人和少女的生活是被严格分开的。然而，在卢帕撒拉节，小伙子们可以选择一个自己心爱的姑娘的名字刻在花瓶上。这样，过节的时候，小伙子就可以与自己选择的姑娘一起跳舞，庆祝节日。如果被选中的姑娘也对小伙子有意的话，他们便可一直配对，而且最终他们会坠入爱河并一起步入教堂结婚。后人为此而将每年的二月十四日定为情人节。
花，酒不可少！当然会说我爱你！！！除了要说我爱你，还要礼物不可少，钻戒吧，我帮你科普一下！钻戒！！！即可以作为求婚用，也可以作为结婚用，有很多人不管是求婚还是结婚，都可以用同一个的哦，买多了不可能多戴上！牌子有听过不少，如蒂芙尼，乐维斯，卡地亚，宝格丽等 ！！！

“七夕”最早来源于人们对自然的崇拜。从历史文献上看，至少在三四千年前，随着人们对天文的认识和纺织技术的产生，有关牵牛星织女星的记载就有了。人们对星星的崇拜远不止是牵牛星和织女星，他们认为东西南北各有七颗代表方位的星星，合称二十八宿，其中以北斗七星最亮，可供夜间辨别方向。北斗七星的第一颗星叫魁星，又称魁首。后来，有了科举制度，中状元叫“大魁天下士”，读书人把七夕叫“魁星节”，又称“晒书节”，保持了最早七夕来源于星宿崇拜的痕迹。

“七夕”也来源古代人们对时间的崇拜。“七”与“期”同音，月和日均是“七”，给人以时间感。古代中国人把日、月与水、火、木、金、土五大行星合在一起叫“七曜”。七数在民间表现在时间上阶段性，在计算时间时往往以“七七”为终局。旧北京在给亡人做道场时往往以做满“七七”为完满。以“七曜”计算现在的“星期”，在日语中尚有保留。“七”又与“吉”谐音，“七七”又有双吉之意，是个吉利的日子。在台湾，七月被称为“喜中带吉”月。因为喜字在草书中的形状好似连写的“七十七”，所以把七十七岁又称“喜寿”。
七夕节是一种“中国特有文化概念”，必须用“解释性”翻译，才能让外国人明白，也就是说，你光把名字翻译出来是没用的，沟通对象不懂，那都是瞎忙。字典里，还有很多网上的文章都翻译成The Magpie Festival。读者可以拿去问问美国人，看他懂不懂这是什么。 还有人翻译成Double Seventh Festival——这是专供中国人看的英文吗？英文是给外国人看的，中国人自己翻译自己看就是自娱自乐了。
字典里比较好的版本是：Chinese Valentine's Day——“中国情人节”。老外听了立刻能会心一笑。我们来研究一下这个版本，它的基本方法是：用外国人懂的概念，去解释他们不懂的概念。也就是“用解释文化背景”的方法，去说明一个中国特色的东西。