only then 是“只有在那种时刻”，only in this way是“只有用这种方式”，前者指的是时间，后者指的是方式。Only then did I realize I was wrong.只有在那时我才意识到自己错了。Only in this way can you learn English well.只有用这种方式你才能学好英语。
第一个是 只有到那时，强调时间第二个是 只有用这个方法，强调方法
