只要你感兴趣认真做下去,不管什么工作都会有前途。不知道你的有前途是指哪方面,是指工资高还是积累经验和知识?
电商平台的外贸业务员基本就是做网络推广这类工作,跟传统的外贸业务员不太一样。可以学到新东西,英语就成了皮毛和工具了。不过也要看公司给不给机会。薪资的话也是各公司不同,我身边有拿几千块死工资的(多),也有年薪20来万的(少)。
翻译的话,工作枯燥一些。外贸公司做翻译,可以看公司是什么行业的,比如水利啊,能源啊,化工啊之类…如果可以专门往一个行业深入研究就比较好,很多行业内的翻译人才市场还是很好的。翻译的话比较自由,你要是不想在公司干了,也可以当自由职业者。但是前提是你有经验,不光是翻译这方面,还有各种软件的使用。
看你兴趣爱好吧,这个比较重要,前途不前途,看个人,不看职业。
男人别做翻译,去当业务员比较有前景。女人就看你的个性,是外向还是内向,外向当业务,内向当翻译。