刻舟求剑 每个字都翻译的

刻舟求剑：刻，雕刻，寓言中指的是刻记号。舟是船的意思，在寓言中就是指楚人乘坐的船。求是寻找的意思。剑，兵器。
寓言的题目意思为在船上刻记号，到水中去找丢失的宝剑。单词的意思是比喻不懂事物已发展变化而仍静止地看问题。原本是劝勉为政者要明白世事在变，若不知改革，就无法治国。后引伸成墨守成规不懂变通之意。

刻舟求剑 刻：用刀在船上刻印迹；舟：船；求：寻找；剑：兵器。 比喻不会随着事物的变化来进步性的看待事物，仍然用旧的、不变的眼光看待事物。

刻舟求剑kè zhōu qiú jiàn
中文解释 - 英文翻译
刻舟求剑的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
【解释】：比喻不懂事物已发展变化而仍静止地看问题。
【出自】：《吕氏春秋·察今》》：“楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟曰：‘是吾剑之所从坠。’舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎？”
【示例】：似你这样寻根究底，便是～，胶柱鼓瑟了！ ◎清·曹雪芹《红楼梦》第一百二十回
【近义词】：守株待兔、墨守成规
【反义词】：看风使舵、见机行事
【语法】：连动式；作谓语、定语、状语；含贬义

在船上刻下记号好寻找剑

比喻不懂事物已发展变化而仍静止地看问题