自动词+ています,表示的状态是客观的他动词+てあります,表示的是人为造成的状态,而且一般是有意的 おきます “放”,是一个他动词,要表示状态只能后接てあります。“有人在那张桌子上放了一支圆珠笔” 试比较:壁にカレンダーが挂かっています。——(自动词)客观状态。墙上挂着日历壁にカレンダーが挂けています。——(他动词)人为状态。有人在墙上挂了日历(并且日历挂着的状态一直持续到现在)
~ています 动作的状态~てあります 存在的状态
有生命的用います无生命的用あります