作为中国的出口商品,领先的贸易商,中国与西方国家的贸易越来越频繁。中西方文化存在差异,这并不是什么新奇的发现。但是直到我听了一个在美国生活过几年的中国学者的演讲,我才明白这种差异有多大。
PS:第一句话的英语好像有问题哈!你再核对下原文。
西方国家作为中国的主要贸易出口地,同中国的贸易关系越来越密切.这似乎淡化了东西方文化之间的差异.但直到我听了一位在美国生活多年的中国学者的演讲,我感觉到了这种差异其实还是很大的.
对于中国的输出业,一个最重要的行业.中国与西方的贸易已经频繁地增长.存在于中西方间的文化差异不仅仅是书本上写的内容.而且我听过一个曾经在美国住了许多年的学者的演讲,我能否将它理解为不同所在.