新加坡人的名字大部分都是用粤语拼音、闽南语拼音、马来语拼音等拼凑出来的,根本也谈不上是英文名,正如大陆用汉语拼音一样。所以,你要说明你想用粤语、闽南语还是普通话拼写?抑或希望取个正统的英文名字?
Charlotte 夏洛特
Santiago 圣地亚哥
Maxwell 马克斯韦尔
Ryder 莱德
Edward 爱德华
Jaxson 贾克逊
Sawyer 索亚
Scarlett 斯佳丽
Ruby 鲁比 红宝石
Jade 杰德
Isabel 伊莎贝尔
Cheong kay sin , 广东人
觉得翻译成Cheong Chi Shine怎么样?