这个说法基本是对的。我是学汉语言文学的。古代汉语咋先秦时代基本没有合成词,到后来古代汉语发生了变化,也有吸收外来词的成分,但总体上来说,在古代汉语里,除了人名地名、方位名词之类的,大部分是单纯词。而现代汉语的规范化是在建国之后进行的,只有极少数的古代单纯词被保留,为了符合现代人的说话习惯和书面用语,以合成词为主。
现在信息量大,一个字表示不过来