此句出自《金刚经》,原经文:“所有一切众生之类,若卵生,若胎生,若湿生,若化生,若有色,若无色,若有想,若无想,若非有想,非无想。我皆令入无余涅槃而灭度之。如是灭度无量无数无边众生。实无众生得灭度者。何以故?须菩提!若菩萨有我相、人相、众生相、寿者相即非菩萨。”
小译:所有一切生死轮回的众生:动物、植物、矿物等等有形的,空气、电磁波等等无形的。我全部灭掉这些众生的生死轮回,度他们到不生不灭长生不老的本来本性(涅槃)。一切众生的本来,就是不生不灭长生不老的。所以:1.不是我灭度的,而是真如本来灭掉的生死,度众生到不生不灭的。所以本来里面没有我和他人的分别。一切众生的本来面目也不需要“度”也不用度。度也是妄想。2.一切众生的“本来”,本来就是不生不灭的,所以一切众生都是表面现象,也就是说没有众生与众生的分别。3.真如本来是永恒不变的,所以不需要记录变化的时间。
所以:须菩提!如果修行者再有我相、人相、众生相、时间相续变化的相就不是修行者。
助解:本来比喻做地球上的“总水量”。本来不生不灭、不增不减、不垢不净。
众生好比:雨、河流、湖泊、大海、泉、蒸汽、雾、露珠、生物体内水份、植物体内水份等等一切水的存在形式。这些存在形式:生灭轮回,相互转化。
人类好比河流存在形式:我是长江,其他人是黄河、松花江、嫩江等等。
其他众生好比其他存在形式:露、雾等等
所有一切水的存在形式之类:雨、河流、湖泊、大海、泉、蒸汽、雾、露珠、生物体内水份、植物体内水份等等一切水的存在形式。长江全部灭掉他们的生死轮回,度他们到他们的不生不灭的本来本性(地球总水量)。地球总水量,本来就是不生不灭,不增不减的。所以:1.不是长江灭度的。而是地球总水量的本来面目(不生不灭),灭掉的所有存在形式的生死。所以地球总水量里面没有长江和其他河流等存在形式。长江和其他河流的存在形式只是假想。是分别。所有存在形式本来就是地球总水量中的一部分,所以不需要度与不度。2.地球总水量本来就是不生不灭的。所以除了河流意外的一切存在形式,也都是表面现象。3.地球总水量永远都是这样。所以不需要记录变化的时间。
总结:这一句经文把所有表面现象全破了,直接导入本来:我相、人相、众生相、法相、非法相、时间相全部都是本来面目。
这一句话,在佛法里面,非常的重要。如果解释起来,也是需要很多篇幅的。
修习佛法,不仅仅是我们,诸佛也都是一样。要发愿为先。「我皆令入无余涅盘而灭度之」乃佛所发的誓愿。佛法中:众生无边誓愿度。就是与这句一样的。我为我们说明,佛要誓愿救度一切众生。
而灭度之,就是救度他们(他们=众生)。
而后,佛又说,实无众生得灭度者。这就好比,一个老师,发誓要让他教的学生都考上大学。事实,考大学的努力不仅仅是老师,每一个学生非常的主要。每个学生不努力,是绝对不可能实现的。实际参加考试也是每一个学生。
这就好比有这样两个老师。
A老师说,所有的考生,都是我送他们考上了大学。
B老师说。这些都是学生们勤奋努力的结果。
你看看A老师,与B老师,哪个更像佛说的:实无众生得灭度者。这就是修习佛法的“参”。这个课题留给你慢慢“参”。
此为金刚经里的经句:!所有一切众生之类:若卵生、若胎生、若湿生、若化生;若有色、若无色;若有想、若无想、若非有想非无想,我皆令入无余涅盘而灭度之。如是灭度无量无数无边众生,实无众生得灭度者
我皆令入无余涅盘”:“我”呀,这是释迦牟尼佛自称,说是,我呀,令这所有一切的众生都入到,无余涅盘里去。“而灭度之”:我把他们都度脱,令他们都得到无余涅盘。“如是灭度无量无数无边众生”:我,虽然把所有的众生,也没有数量,也没有边际,这么多的众生,我都令他们灭度。那么要往真实来说,“实无众生得灭度者”:实实在在的没有一个众生,是我度的。这是,众生的自性自度,并不是我把他们度的。
总的说来是:非我度众生,而是众生自度!
就是度人出轮回的意思。出轮回的状态是寂灭,所以叫灭度。
所有一切众生之类,若卵生,若胎生,若湿生,若化生,若有色,若无色,若有想,若无想,若非有想,非无想。我皆令入无余涅槃而灭度之。如是灭度无量无数无边众生。实无众生得灭度者。何以故?须菩提!若菩萨有我相、人相、众生相、寿者相即非菩萨。
这个意思就字面意思去理解,是根本无法理解透的,因为它讲的是生死轮回的本质,必须先理解我是处在无穷轮回中这个本质,而要理解无穷轮回的本质,又要先理解存在即是合理这个本质,还要理解意识是个什么,意识和物质是什么关系,我到底是什么,我和宇宙的关系,所以单单从字面来解释这句话很简单,但是想解释透彻,彻底理解佛的意思,是远远不够的,必须有足够的阅读,阅历,智慧,才能最终理解不生不灭的意思