同学你好!
先别着急!
如果时间已经很紧张,来不及回学校重新开一份的话,我建议你立刻让你的学校出一份证明,说明成绩单的名字拼音错了,然后附上护照的复印件。最好是再追加一份出生公证,公证书上面会列清楚你名字的正确拼音。然后将这些递送给美国学校那边并且提前邮件告知,学校会按照对应护照上的拼音来修改的。
这个问题你不用过于担心,最重要是申请表格不要填错就好。AO能够接受你的解释的。
祝你顺利!
信息来源:广东嘉华世达
以前听说过课程和分数翻译错的但是名字打错的还是第一次听说。如果deadline的确很紧我会先寄出但是会附上一纸说明或者电子邮件,并且马上去补办正确的成绩单然后补寄或者扫描后电子邮件给AO. 我觉得外国学校还是很人性化很reasonable的,没有无法弥补的事情。
1.不要寄出,寄出之后你那边还是要让你去重新寄送
2.若是来不及已经寄出,你就写邮件解释再寄送新的去
这个东西必须要匹配,否则无法核实成绩的
本机构专注美国名校申请,有问题请追问