求助（英文名片）帮忙翻译一下几个单词

2025-01-01 17:09:51

推荐回答（6个）

回答1：

厂长： Factory manager
地址： address
电话： Telephone (Tel)
传真： Fax
手机： Mobile(Mob)
网址： Web
邮箱： E-mail
邮编： Postcode

名字应该打成： Jingjing Gao

Example( 例子）：

Jingjing Gao
(Factory Manager)
Mob:138`xxxxxxxx

地址： address & postcode

电话： Telephone (Tel)
传真： Fax
邮箱： E-mail
网址： Web

大致上是这样子吧。

回答2：

厂长：
Manager:
地址：
Add.:(Address 可以这样缩写)
电话：
Tel.:(telepone 也是缩写)
传真：
Fax:
手机：
Mob.: (mobile)
网址：
Web:
邮箱：
E-mail：
邮编：
（邮编不用单起一行放在地址里面打在地址后面人家知道）

把厂长放在名片的中间大点字
在底下分成两边（这样：）

JingJing Gao

Add.: Mob.: (mobile)
Tel.: Web:
Fax: E-mail：

在加点design什么的比如说公司logo啦~~什么的

回答3：

Factory director：
Address:
Telephone:
Fax:
Mobile phone:
Website:
E-mail:
Post code:
你的名字还是应该打成 Gao jingjing

回答4：

厂长 factory director
地址 address
电话 tel
传真 fax
手机 mobile
网址 website 或者 homepage
邮箱 email
邮编 postcode
高静静可以写成 Gao Jingjing

回答5：

general director direction telephone fax mobile http://
e-mail postal code

名字我觉得写 Jingjing Gao 好不用点儿

回答6：

Gao Jingjing 姓的头一个字母大写名字的头一个字母大写