私をおいて行くなんて、ずるいよ/你留下我一人 太狡猾
私はまだココで待ってるのに/我仍在这里
二人の思い出の中 さまよう/在两人的回忆中迷惘徘徊
やっぱり忘れられなくて/仍然不想被你忘记
かけがえのない my love for you/无可取替 my love for you
どこかでまだ信じてる/无论在哪仍然坚信著
あなたの帰りを 今ま昌码败だココで/你会回到这里
闻かせて闻かせて/让我听见 让我听见
声だけでもいいから/你的声音也足够
どうしてどうして/为什麽 为什麽
引き止めさせてよ/被你束缚
泣くほど泣くほど/越哭泣 越哭泣
忘れられないよ/越难忘记
あなたがどうしても 必要なの/你是如此重要
一人にしないで/不要留下我一人
现実に目をこすったの、必死に/在残酷的现实里 我用力揉清眼睛
あなたの温もりを思いだそうと/想回忆起你的体温
一瞬永远を信じた 今じゃも耐颤う/曾经如此相信一眼瞬间
涙の迹を见つめている/如今只剩眼泪
声が枯れるほど call for you/嘶声力竭 call for you
あなたを探したけれど/曾苦苦追寻你
信じていいかな? 今まだココで/现在能否再相信你
闻かせて闻かせて/让我听见 让我听见
声だけでもいいから/你的声音也足够
どうしてどうして/为什麽 为什麽
引き止めさせてよ/被你束缚
泣くほど泣くほど/越哭泣 越哭泣
忘れられないよ/越难忘记
あなたがどうしても 必要なの/你是如此重要
一人にしないで/不要留下我一人
爱し合った日々は すごく美しくて/那些曾经相爱的日子 多麼美好
あんなに爱してくれた人と出会えたのにね/明明邂逅了如此爱我的人
闻かせて闻かせて/让我听见 让我听见
声だけで模猜もいいから/你的声音也足够
どうしてどうして/为什麽 为什麽
引き止めさせてよ/被你束缚
泣くほど泣くほど/越哭泣 越哭泣
忘れられないよ/越难忘记
あなたがどうしても 必要なの/你是如此重要
闻かせて闻かせて/让我听见 让我听见
声だけでもいいから/你的声音也足够
どうしてどうして/为什麽 为什麽
引き止めさせてよ/被你束缚
泣くほど泣くほど/越哭泣 越哭泣
忘れられないよ/越难忘记
あなたがどうしても 必要なの/你是如此重要
一人にしないで/不要留下我一人
00:15.73]私をおいて行くなんて、ずるいよ/你放我白鸽扬长而去,滑头哟
[00:22.45]私はまだココで待ってるのに/我还在这里等候着你
[00:29.61]二人の思い出の中 さまよう/彷徨于两个人的回忆之中吧
[00:36.17]やっぱり忘れられなくて/依然难以忘记
[00:42.89]かけがえのない my love for you/无可替代my love for you
[00:47.37]どこかでまだ信じてる/在某处我还信任着你
[00:50.85]あなたの帰りを 今まだココで/你的归宿现如今尚在此地
[00:56.52]闻かせて闻かせて/让我听听让我听听
[00:59.96]声だけでもいいから/即便祗是声音亦可
[01:03.33]どうしてどうして/为什么为什么
[01:10.52]引き止めさせてよ/使我浑身枷锁哟
[01:10.52]泣くほど泣くほど/愈是哭泣愈是哭泣
[01:14.01]忘れられないよ/愈难以忘记哟
[01:17.52]あなたがどうしても 必要なの/无论如何我需要你
[01:23.55]一人にしないで/不要使我孤零零
[01:27.47]
[01:30.23]现実に目をこすったの、唯茄必死に/在现实里我拼命揉过眼睛
[01:36.43]あなたの温もりを思いだそうと/想要回忆你的体温
[01:43.62]一瞬永远を信じた 今じゃ指郑察もう/曾相信过一见钟情 现如今
[01:50.09]涙の迹を见つめている/已正在凝望着涙痕
[01:56.74]声が枯れるほど call for you/声嘶力竭般call for you
[02:01.50]あなたを探したけれど/曾众里寻你千百度
[02:05.01]信じていいかな? 今まだココで/能否信任你? 现如今尚在此地
[02:10.67]闻かせて闻かせて/让我听听让我听听
[02:14.02]声だけでもいいから/即便祗是声音亦可
[02:17.65]どうしてどうして/为什么为什么
[02:20.99]引き止めさせてよ/使我浑身枷锁哟
[02:24.47]泣くほど泣くほど/愈是哭泣愈是哭泣
[02:28.02]忘れられないよ/愈难以忘记哟
[02:31.61]あなたがどうしても 必要なの/无论如何我需要你
[02:37.35]一人にしないで/不要使我孤零零
[02:40.89]
[02:43.86]爱し合った日々は すごく美しくて/互相爱恋的日日夜夜委实太美
[02:50.79]あんなに爱してくれた人と出会えたのにね/曾与那般爱我的人邂逅相遇
[03:03.19]闻かせて闻かせて/让我听听让我听听
[03:06.77]声だけでもいいから/即便祗是声音亦可
[03:10.50]どうしてどうして/为什么为什么
[03:14.09]引き止めさせてよ/使我浑身枷锁哟
[03:17.53]泣くほど泣くほど/愈是哭泣愈是哭泣
[03:20.94]忘れられないよ/愈难以忘记哟
[03:24.52]あなたがどうしても 必要なの/无论如何我需要你
[03:31.59]闻かせて闻かせて/让我听听让我听听
[03:35.13]声だけでもいいから/即便祗是声音亦可
[03:38.66]どうしてどうして/为什么为什么
[03:42.13]引き止めさせてよ/使我浑身枷丛逗锁哟
[03:45.98]泣くほど泣くほど/愈是哭泣愈是哭泣
[03:49.16]忘れられないよ/愈难以忘记哟
[03:52.89]あなたがどうしても 必要なの/无论如何我需要你
[03:58.80]一人にしないで/不要使我孤零零
你放我白鸽扬长而去,滑头哟
我还在这里等候着你
彷徨于两个人的回忆之中吧
依然难以忘记
无可替代my love for you
在某处我还信任着你
你的归宿现如今尚在此地
让我听听让我听听
即便祗是声音亦可
为什么为什么
使我浑身枷锁哟
愈是哭泣愈是哭泣
愈难以忘记哟
必要なの/无论如何我需要你
不要使我孤零零
在现实里我拼命揉斗团过眼睛
想要回忆你的体温
曾相信过一见钟情 现如今
已正在凝望着涙痕
声嘶力竭般call for you
曾众里寻你千百度
能否信任你? 现如今尚在此地
让我听听让我听听
即便祗是声音亦可
为什么为什么
使我浑身枷锁哟
愈是哭泣愈是哭泣
愈难以忘记哟
无论如何我需要你
不要使我孤零零
互相爱恋的日日夜夜委实太美
曾与那般爱我的人邂逅相遇
让我听蠢销袭听让我听听
即便祗是声音亦可
为什么为什么
使带兄我浑身枷锁哟
愈是哭泣愈是哭泣
愈难以忘记哟
无论如何我需要你
让我听听让我听听
即便祗是声音亦可
为什么为什么
使我浑身枷锁哟
愈是哭泣愈是哭泣
愈难以忘记哟
无论如何我需要你
不要使我孤零零