他在写作方面有着丰富的经验 英语怎么说

写作 writing
丰富 rich, abudant, plentiful
经验 experience

放在一起：
他在写作方面有着丰富的经验
In the area of writing he has a rich experience

比较简洁、雅致的表达方式是
He is a highly experienced writer
As a writer he is highly expeirenced
He has very rich experience in writing

希望帮到了你，满意敬请采纳，谢谢。

可译为He is experienced in writing.动词加ed变形容词~ 短小精干~ 嘿嘿 Ps：He has a lot of experience writing有法错误哦 得加in哦 ~变成He has a lot of experience in writing.或者变成He has a lot of writing experience .也可以的

He has a lot of experience【in】 writing

【希望帮助到你，若有疑问，可以追问~~~
祝你学习进步，更上一层楼！(*^__^*)】