初中英语小短文含翻译

　　Hundreds of years ago, a Roman army came north from England to make war on Scotland.
　　The Scots, a brave people, loved their country very much. They fought hard to drive the enemy out of Scotland, but there were too many of the Romans. It looked as if the Romans would win.
　　One night, the leader of Scots marched his soldiers to the top of a hill. “We will rest here tonight, my men,” he said. “Tomorrow we will fight one more battle. We must win or we will die.”
　　They were all very tired, so they ate their supper quickly and fell asleep. There were four guards on duty, but they too, were very tired, and one by one ,also fell asleep.
　　The Romans were not asleep. Quickly they gathered at the foot of the hill. Slowly they climbed up the hillside, taking care not to make a sound. Closer and closer they came to the sleeping Scots. They were almost at the top. A few minutes more, the war would be over. Suddenly, one of them put his foot on a thistle. He cried out and his sudden cry woke the Scots. In a moment,
　　They were on their feet and ready for battle.The fighting was hard but it did not last long.The Scots wiped out the Romans ahd saved their country.
　　The thistle is a beautiful plant.It has sharp needles all over it.Few people like it.But the people of Scotland liked it so much that they made it their national flower.
　　翻译
　　几百年前,一个罗马军队从英格兰来到北部在苏格兰进行战争。
　　苏格兰人,一个勇敢的人,非常热爱自己的国家。他们努力的把敌人从苏格兰,但有太多的罗马人。它看起来好像罗马人会赢。
　　一天晚上,苏格兰的领导人他的士兵行军山顶。“我们不会休息,我今晚在这里的男人,”他说。“明天我们将战斗的一个战斗。我们必须赢得或我们会死的。”
　　他们都很累,所以吃了晚饭很快睡着了。有四个卫兵在值班,但他们也都很累了,一个接一个,还睡着了。
　　罗马人不是睡着了。很快他们聚集在山下的。慢慢的,他们爬上山坡,小心不要发出声音。靠近他们来到熟睡的苏格兰人。他们几乎是在顶部。几分钟,战争就会结束。突然,其中一个人他的脚放在一个蓟。他喊道,他突然叫喊的苏格兰人。在某一瞬间,
　　他们在自己的脚上,准备战斗。战斗很艰苦,但这并没有持续多长时间。苏格兰人摧毁了罗马人重伤中救了他们的国家。
　　蓟是一个美丽的植物。它有锋利的针到处都是。没人喜欢。但苏格兰人很喜欢吃,他们为其国花。

　　We always think that life has too much pain, in fact, as long as you are careful to chew, happy tidbits will be flying in the sky; we feel the heart bear endless tired, is because we enlarge the desire, chasing too much does not belong to their own, or things that they don't need. Using simple seeing life, you will lose many inexplicable sorrow; with happy footprints measuring life, you will walk with a springy step and free and easy.　　译：我们总认为生活中有太多的苦，其实只要你认真去咀嚼，甜蜜快乐的花絮也会漫天飞舞；我们总感觉心灵承受着无尽的累，是因为我们放大了欲望，追逐了过多不属于自己的，或者自己不需要的东西。用单纯的眼看人生，你会少了许多莫名的烦忧；用幸福的脚印丈量生活，你就会步履轻盈而洒脱。（这是初三励志短文）
　　纯手写望采纳