请把以下生活中文用语翻译成日语,谢谢大大们!

2024-12-13 10:26:56
推荐回答(4个)
回答1:

1、1阶(かい)ルビのエアコンがうるさいじゃない?
2、応接间(おうせつま)のライトは一つ壊れた!
3、阶下(かいか)のトイレに便器(べんき)の水槽(すいそう)が漏れた(もれた)!
4、1阶のルビにライトが几つ(いくつ)壊れた(こわれた)!
5、客用浴室(きゃくようよくしつ)の蛇口(じゃぐち)とシヤワー·ヘツド(莲蓬头)のスイッチ(开关)が故障した。(どうち付けでも、二つ(ふたつ)口に水が流れる(なかれる))

回答2:

1 一阶ロビーのルーム クーラーの音が 大変だ 「音がすごいだ」 

2応接间にて 一つ射光灯が 壊れた

3阶下の洗面所の便器は 水が漏れた

4一阶ロビーにて 何本の射光灯が 壊れてた

5あの浴室のシャワーの部品が不良で 「一つスイッチを开けても 同时両方とも 水流れ」

回答3:

1 . 1阶の讲堂のエアコンの音が鸣っていた
  2 .応接室に悪くなったのでは1匹の射灯だった
  3 .阶下トイレの便座の水槽が漏れた
  4 . 1阶の讲堂が壊れて数匹射灯だった
  5 .次卫の浴槽の蛇口やシャワー莲蓬头スイッチを开きました(いくらどちらも、2つの同时ppb来)

回答4:

1阶段のロビーの冷房は声が大きいすぎです。