这段话用日语怎么说

2024-11-25 14:27:30
推荐回答(3个)
回答1:

先日メールにてご连络させていただきました○○です。お忙しいなか、大変申し訳ございません。
なぜかよく分かりませんが、送信いたしましたメールボックスが突然オープンできなくなっていて、ご返信が见れないことになっていました。大変お手数をおかけいたしまして申し訳ございませんが、ご返信の内容を再度このメールアドレスにご送信していただけませんか。

回答2:

先日メールでご连络いたしましたが、最近メールボックスが突然あけなくなったので、メールの到达、返信の内容もチェックすることができなくなりました。もう一度返信の内容を私に送っていただけませんか。私个人のミスでお手数をおかけすることになりまして、本当に申し訳ないです。

回答3:

百度一下呗。。。