51问答网 > 人民南路四段11号附1 这个地址英文怎么翻译啊？急急急急急！！！！！！

人民南路四段11号附1 这个地址英文怎么翻译啊？急急急急急！！！！！！

2025-03-12 02:06:55

推荐回答（4个）

回答1：

人民南路四段11号附1
No.11-1, Section 4, Renmin South Road

回答2：

Collateral 1, No.11 at Section Four, People's South Road
翻译技巧：中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。
"附1"我把"附"字理解为"附属的"意思，希望您满意，O(∩_∩)O哈哈~

回答3：

No. 11-1, Section 4,
South Renmin Road

回答4：

no. 11-1 , the 4th sect, Renmin South Road