环境科学专业术语：等标排放量 这个用英文怎么翻译，请务必是专业术语啊。

the discharge amount in equivalent standard或者the standardised equivalent discharging

原句：and the discharge amount in equivalent standard were 0.16*104,0.93*104,1.65*104 m3/a respectively. 相应的等标排放量分别为0.16*104,0.93*104,1.65*104 m3/a
.....and the method of standardised equivalent discharging was introduced to measure pollution contributions,
参见文献（均来自SCI收录）
1.Source apportionment and spatial heterogeneity of agricultural non-point source pollution based on water environmental function zoning
2.Livestock Waste Pollution Loading and Its Environmental Impact In Xingyun Lake Watershed
第一个翻译用得比较多，推荐第一个。
如果满意，请记得采纳哦。

专业术语，就算考高口二口也有很多专业术语你不知道，根据自己的理解翻译，让别人知道这个词是什么意思，但又不过于直白，我的理解是standard emission