Sql2000的数据库太古老了，而且，你描述的也太简单了，不能确定你这个是不是因为collation产生的问题。不过，既然是新建的表，那就删了重建一个吧，反正里面也没有数据。
建议使用sql2005和sql2008
意外错误是什么 贴出来看看
