系统环境变量设置好后,在config.pro里或在工具/选项中加: menu_translat yes(或both)
在系统环境变量中加入lang 值 chs
在系统属性里新建系统变量LANG，取值CHS，然后启动PROE，不出意外的话你就能看到中文界面了。
PROE5.0安装之前就要设置系统变量，你应该没有设置吧？
