ひらく和あく有什么区别?

一个汉字,有区别吗?
2024-12-13 01:03:43
推荐回答(5个)
回答1:

ひらく和あく的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同

一、指代不同

1、ひらく:打开。

2、あく:开着。

二、用法不同

1、ひらく:基本意思是“打开”,「素直で、偏见のない」解もできます。「広々とした、広々とした」解をする时、文の中でただ定语になります。「営业を始める人、(ポストなど)席が空いている」という意味で、文の中で表现します。

2、あく:基本意思是“开着的”,闭じたものや闭じたものを开けたり开けたりして、闭じた状态から开放状态への移动を强调するのが本来の意味です。引申は「开始」「开设」などを表すことができます。

三、侧重点不同

1、ひらく:ひらく是他动词,侧重于有人参与的动作。

2、あく:あく是自动词,侧重于没人参与的状态。

回答2:

 

我也是有此疑问才搜到此问题。但是有一点这两个词都属于自动词(如上图所示),不同的可能是如以下朋友所言,使用的场合不一样吧。あく仅适用于门窗等实物,而ひらく则具有延伸含义。

回答3:

开く(ひらく)、开く(あく)、开ける的区别
首先“开く(ひらく)、开く(あく)、 开ける。”从自他动词来看:
开(あ)く是自动词
开く(ひらく)、是自动词,他动词的词性都有
开ける只能作为他动词来用

开(あ)く 五自

1 打开;开;关闭着的东西打开了。
幕が开(あ)く /开幕
2 开始,开业
店は何时に开(あ)く?/商店几时开始营业?
3 有了差距
一位と两位の差が开(あ)く /出现一位数和二位数之差

开(ひら)く 五自他

作为自动词的用法如下:
a 开
户が开(ひら)く
b 有差距
差が开(ひら)く
c 散会

作为他动词的用法如下:
a 打开 心を开(ひら)く
b 开始,兴办 店を开(ひら)く
c开发,开辟。 道を开(ひら)く

开ける 他二
1打开 ドアを开ける
2开办 店を开ける

开く(ひらく)、开く(あく)、这两个单词在作为自动词用法没有大的区别。但是要注意“开く(ひらく)”在作为他动词用时,不能换成“开く(あく)”~

回答4:

ひらく是自动词,表示一种状态。比如:つぼみが开く。花蕾绽放。
あく是他动词,表示某人做某事。比如:包みを开く。打开包裹。

回答5:

ひらく 是 “开”如 扉を开く,开门 ,门是你开的。
あく 是和你没有关系的“开,开着”, 扉が开く 门开了。门一定不是你开的