岚-fight song 歌词平假名。

ファイトソング - 岚

作词：岚 作曲：二宫和也

日文及罗马音;

いつも通(とお)りの君（きみ）でいい
i tsu mo to o ri no ki mi de i i
なんて言（いわ）わない方（ほう）がいい
nan te i wa na i hou ga i i
そこからまた始（はじ）まりだろう?
so ko ka ra ma ta ha ji mari da ro u ?
これが君（きみ）には似合（にあ）ってる
ko re ga ki mi ni wa ni a tte ru

人（ひと）は人（ひと） 自分（じぶん）は自分（じぶん）
hi to wa hi to ji bun wa ji bun
比（くら）べた时点（じてん）で负（ま）けてる
ku ra be ta ji ten de ma ke te ru
自分（じぶん）に负（ま）けない强（つよ）さが
ji bun ni ma ke na i tsu yo sa ga
どんな壁（かべ）を壊も（こわ）していく
don na ka be wo mo ko wa shi te i ku

时（とき）には泣（な）いていいよ
to ki ni ha na i te i i yo
弱（よわ）いとこ见（み）せても大丈夫（だいじょうぶ）
yo wa i to ko mi se te mo da i jou bu
でもそこで腐（くさ）るな!
de mo so ko de ku sa ru na !
まだやれる その先（さき）の梦（さき）
ma da ya re ru so no sa ki no sa ki

どんないくつもの言叶（ことば）よりも
don na i ku tsu mo no ko to ba yo ri mo
たった一つの言叶（ことば）がいい
ta tta hi to tsu no ko to ba ga i i
まずは自分（じぶん）で踏（ふ）み出（だ）してみて
ma zu ha ji bun de fu mi da shi te mi te
「顽张（がんば）れ!」そんな安（やす）いヤツでいい
( gan ba re ! ) son na ya su i ya tsu de i i

いつも通（とお）りの君（きみ）でいい
i tsu mo to o ri no ki mi de i i
なんて言（い）わない方がいい
nan te i wa na i hou ga i i
そこからまた始（はじ）まりだろう?
so ko ka ra ma ta ha ji ma ri da ro u ?
君（きみ）に届（とど）け 仆（ぼく）らの言叶（うた）
ki mi ni to do ke bo ku ra no u ta

今は悩（なや）む事（こと）もあるでしょう
i ma wa na ya mu ko to mo a ru de shou
ヘコむ事（こと）だってあるでしょう
he ko mu ko to da tte a ru de shou
でも未来（みらい）のどこかで君（きみ）と
de mo mi ra i no do ko ka de ki mi to
笑（わら）い合（あ）えれば道（みち）は作（つく）られる
wa ra i a e re ba mi chi ha tsu ku ra re ru

どんないくつもの言叶（ことば）よりも
don na i ku tsu mo no ko to ba yo ri mo
たった一つの言叶（ことば）がいい
ta tta hi to tsu no ko t oba ga i i
やっと一歩（いっぽ）踏（ふ）み出（だ）せたよね
ya tto i ppo fu mi da se ta yo ne
「顽张（がんば）れ!!」ほらね似合（にあ）っているよ
( gan ba re !! ) ho ra ne ni a tte i ru yo

日+中文衣词：

Fight Song/ファイトソング.Arashi

作词：岚
作曲：二宫和也
编曲：北川吟

いつも通りの君でいい 只需要做你自己
なんて言わない方がいい 我不会这样告诉你
そこからまた始まりだろう？ 难道不是从哪里跌倒就从哪里站起？
これが君には似合ってる 那样才比较像你

人は人 自分は自分 别人是别人 自己是自己
比べた时点で负けてる 从开始做比较的那一刻就输了
自分に负けない强さが 不会输给自己的那股力量
どんな壁をも壊していく 足以打破任何的墙壁

时には泣いていいよ 有时不妨大哭一场
弱いとこ见せても大丈夫 表现出脆弱的那一面也没关系
でもそこで腐るな！ 可是别沉溺在那里！
まだやれる 还有得拼
その先の梦（さき） 追寻前方的梦想

どんないくつもの言叶よりも 比起再多的话语
たった一つの言叶がいい 其实只需要一句话
まずは自分で踏み出してみて 首先要试着自己踏出去
「顽张れ」そんな安いヤツでいい 「加油！」这简单的一句就可以

いつも通りの君でいい 只需要做你自己
なんて言わない方がいい 我不会这样告诉你
そこからまた始まりだろう？ 难道不是从哪里跌倒就从哪里站起？
君に届け 仆らの言叶（うた） 传达给你 我们唱出的话语

今は悩む事もあるでしょう 现在难免有烦恼的事情
ヘコム事だってあるでしょう? 难免也有灰心丧志的时候
でも未来のどこかで君と 不过只要能在未来的某处与你
笑い合えれば道は作られる 一起欢笑道路就可以被开创

どんないくつもの言叶よりも 比起再多的话语
たった一つの言叶がいい 其实只需要一句话
やっと一歩踏み出せたよね 终于踏出了一步
「顽张れ」ほらね似合っているよ 「加油！！」瞧 多适合你

歌手：Rachel Platten (瑞秋·普拉滕)
流派：Pop
语言：英语
发行时间：2015-05-12

Like a small boat
On the ocean
Sending big waves
Into motion
Like how a single word
Can make a heart open
I might only have one match
But I can make an explosion
And all those things I didn't say
Wrecking balls inside my brain
I will scream them loud tonight
Can you hear my voice this time
This is my fight song
Take back my life song
Prove I'm alright song
My power's turned on
Starting right now I'll be strong
I'll play my fight song
And I don't really care if nobody else believes
Cause I've still got a lot of fight left in me
Losing friends and I'm chasing sleep
Everybody's worried about me
In too deep
Say I'm in too deep
And it's been two years
I miss my home
There's a fire burning in my bones
I still believe
Yeah I still believe
And all those things I didn't say
Wrecking balls inside my brain
I will scream them loud tonight
Can you hear my voice this time
This is my fight song
Take back my life song
Prove I'm alright song
My power's turned on
Starting right now I'll be strong
I'll play my fight song
And I don't really care if nobody else believes
Cause I've still got a lot of fight left in me
A lot of fight left in me
Like a small boat
On the ocean
Sending big waves
Into motion
Like how a single word
Can make a heart open
I might only have one match
But I can make an explosion
This is my fight song
Take back my life song
Prove I'm alright song
My power's turned on
Starting right now I'll be strong
I'll play my fight song
And I don't really care if nobody else believes
Cause I've still got a lot of fight left in me
Now I've still got a lot of fight left in me