你的y是小写的话,那么是轴用密封圈,如果是大写的Y那么应该是孔用密封圈,你这里说的沟槽,我就理解成轴上的沟槽,这里重要的尺寸应该是d,D指的是大径,d是小径,一般轴用密封圈型号为d*D*厚度,我用的是机械设计手册第五版的,也就是最新版的,公差可以查到。不知道你说的D的具体尺寸是多少,所以就没帮你查了,这个公差也没必要完全按手册来,比如说你的D是100mm,那么你轴上的沟槽尺寸可以定为100(0到+0.1),这样安装密封圈的时候可以套紧一点。
这个你要查孔中工配合公差,有好几种标准的,各公差不一样,要根据你的情况选择。