急！！！英文翻译！！！

Across from the grass is our teaching buiding, and we have our lessons there. The botanical garden stands beside the teaching building. Then, you can see our student apartment and dining centre where the environment is pretty good.
我个人觉得这段话不要直译，否则会很死板~~

Across the lawn is our teaching department, we have our classes there. Beside the teaching department is a botanical garden. Next is our school's dormitory and cafeteria, the environment there is very nice.
希望能够帮到你！！^_^

Across the lawn are our classroom buildings, we in the
class teaching building is on the side of the botanical garden. Then is our
school's students apartments and catering center. Where the environment is very good.

The lawn is opposite to our teaching building, we are studying in the teaching building ,and it is near the botanical garden. Then is our school's student apartments and dining center. Where the environment is very good.

hope it can help you~~

Across the lawn are our classroom buildings, we in the class teaching building is on the side of the botanical garden. Then is our school's students apartments and catering center. Where the environment is very good.

Across the lawn are our classroom buildings, we study in it,the teaching building is on the side of the botanical garden, next to the teaching building is the student apartments and catering center, where the environment is very good