根据下面 应该是 专利税公司吧!
royalty ['rɔiəlti]
基本翻译
n. 皇家,皇族
n. 版税
网络释义
Royalty:版税|专利税|权利金
Royalty Fee:许可费|特许权使用费|版权费
gas royalty:天然气开采特许费
company ['kʌmpəni]
基本翻译
n. 公司,友伴,交际
网络释义
company:公司|陪伴,同伴|朋友家人工作的公司
company…:公司,商号
a company:一家公司的销售计划
Royalty: [ 'rɔiəlti ]
n. 皇家,皇族
n. 版税
Company: [ 'kʌmpəni ]
n. 公司
皇家公司的意思吧
RBS——Royal bank of Scotland 翻译成苏格兰皇家银行
所以,Royalty Company应该翻译成 皇室企业 会比较合适一些吧
royalty company是皇家卫队的意思。