日剧 我家的历史 前面的那段话是什么啊,有没有日文

2024-12-29 17:41:23
推荐回答(2个)
回答1:

これは 昭和36年の秋 わたしが小学校1年のときの运动会の写真である。ふけい参加のパン食い竞争。走っているのは わたしの家族たちだ。そして わたしの母。これは わたしの母と その家族歴史である。戦後の昭和を 底抜けの明るさと バイタリティーで生き抜いた彼らの本当にあったかもしれない なかったかもしれない 物语。
这是昭和36年的秋天,我小学一年级时的运动会照片,这是家长参加叼面包的赛跑,奔跑着的是我的家人,还有我的母亲,这是我的母亲以及她的一家人的一家人的历史。用无比乐观和顽强的生命力,度过了战后昭和时代的他们,也许真的存在过,也许没有,讲述的就是这样一个故事。

回答2:

これは 昭和36年の秋 わたしが小学校1年のときの运动会の写真である。ふけい参加のパン食い竞争。走っているのは わたしの家族たちだ。そして わたしの母。これは わたしの母と その家族歴史である。戦後の昭和を 底抜けの明るさと バイタリティーで生き抜いた彼らの本当にあったかもしれない なかったかもしれない 物语。