为啥昭和系列的奥特曼中文国语配音都会有两种啊?一种是无字幕的,一种是有字幕的,请问那种才是正版啊?

2024-12-12 15:40:38
推荐回答(4个)
回答1:

楼上都是些什么蛋疼回复,那两种一个无字幕的是上海配音的,也是中国最早引进的正版奥特曼,以前电视上放的就是那个配音,质量我是认为非常好的,但画质很糟,而另一种有字幕的画面修复成高清的是广东锐视出版的盗版昭和曼系列,配音不如上海的,你可以去搜搜用上海配音和修复画面合成的视频。

回答2:

有两种的原因是因为有不同的字幕组做的字幕,若说正版的当然是有字幕的啦

回答3:

正版只有日本佬的 日语无字(平成的应该有字 有也是日文) 大陆不存在正盗版 。。 “锐视”牌子的貌似好点 你完全可以上网看别人做的日语中字啊 奥盟的就不错

回答4:

有字幕的