主要是看那个小偷多大年龄，如果满了18岁，属于完全民事行为能力人，应由他自己承担相关责任，不能让其父母承担，不过你可以和对方父亲商量，这些都可以谈的。
1、如果小偷未成年，那么由他的父亲替他承担责任（根据侵权责任法的“监护人的无过错责任”）2、如果小偷成年了，他父亲就没有法律上的义务来赔偿你了。
应该不行的
