求【GUMI-镜音リン】ReFraction【オリジナル曲】中文歌词

-ReFraction（リフラクション）-
作词：ぺぺろんP
作曲：ぺぺろんP
编曲：ぺぺろんP
歌：V3 GUMI・镜音リンAppend
(中文歌词翻译)
ささやかな光を　求めては离れて
谁かの心を　かすめる Music
こわれた旋律を　ただ拾い集めて
幼いあわれみを　惑わせていく
为寻求微弱的光芒　而离开
轻扫过　谁人之心的 MUSIC
仅是拾起收集　那崩毁的旋律　
因幻小的怜悯　而迷惑困扰著

仆たちが嫌った　流行（はやり）のフレーズは
いつでも痛みを　ともなう Fantasy
绮丽に饰っても　やがて失うなら
この歌を明日の　祈りに换えて
我们所讨嫌　那流行的PHRASE
不论何时都伴随於身的　伤痛 Fantasy
假若连美丽的装饰　也快将消失
那就以明天的祈祷　交换出这首歌

沈みゆくんだ　どんな希望も
失くしたら　かえってはこない
ゆらめく温もりの中で　仆は何を见つけたのか
沉落下去了　不管是如何的希望也会
失去掉的话　就无法归来了
在动摇的温暖中　我看到什麼了

それは
この ReFraction　波の中で
全ては形を変えてゆくから
静かに、密かに、安らかに流れる
仆のたいせつな
朝へ
那是
这 REFRACTTON的　波光中
一切的形态也开始改变了
静悄地，秘密地，安祥地流动著
我最重要的
早晨

ひとりが怖いのは　寂しいからじゃない
まだ探し続ける　雑な Sympathy
感情を杀して　优しさを语れば
それこそが仆の　本当の姿
独自一人的可怕之处　并非孤寂
再次继续寻找　粗疏的 SYMPATHY
扼杀掉的感情　说出囗的温柔
那正是我　真正的样貌

光を逃れ　海に潜れば
闭ざされた　やるせなさを知る
突き刺す冷たさの中で　仆は何を见舍てたのか
逃离开光源　潜藏於海中
理解了　被封闭著的苦闷
刺入了冰冷中　我舍弃什麼了

それは
この ReFraction　闇の中で
全ては形を失くしゆくから
静かに、密かに、したたかに
ひとすじを虹を
またきっと架けよう
那是
这 REFRACTTON的　闇黑中
一切的形态也开始失去了
静悄地，秘密地，强烈地
一定会再次架起的
一道彩虹

この ReFraction　波の中で
全ては形を変えてゆくから
静かに、密かに、安らかに流れる
この ReFraction　闇の中で
全ては形を失くしゆくから
静かに、密かに、したたかにあふれる
仆のたいせつな
梦へ
这 REFRACTTON的　波光中
一切的形态也开始改变了
静悄地，秘密地，安祥地流动著
这 REFRACTTON的　闇黑中
一切的形态也开始失去了
静悄地，秘密地，强烈地满溢出
我最重要的
梦想