lol....这是MSN上人们说的话。。。一般不怎么手机短信聊天或上MSN的人看不懂的。。。 意思是这样的。。。
après y'en a qui ose me dire qu'elle est moche!! serieux(sérieusement的口头语) si elle! elle est pas belle, alors il y a des filles elles sont immondes!!
sans penser à une personne en particulier
翻译： （不知道这个人之前说了什么~）然后有人还有胆子告诉我她很丑！！ 认真点，如果她还不漂亮的话，那有些女孩子真的不知道怎么说了（长的更对不起人了）。。。 ~我没特别指谁~ （我没特别想到某某的意思）
刚写成正常法语，发现楼上比我快。就是这意思。
楼上的老兄有才，不但能帮人翻译，还能把写错的法语改正过来
真行啊！！
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024