[日语翻译]求翻译一段日文

2024-12-29 19:16:30

推荐回答（4个）

回答1：

只有在民主与富裕的社会中，每个人才能有机会实现自己的理想，只有所有的年轻人发挥出他们的智慧和能力，才能为国家开创充满光明与希望的未来。

ps：楼主昨天我就翻译过你这段啦。。。

回答2：

只有在自由民主的富裕社会中，人们才能得到实现个人理想的机会。
只有在所有年轻人都能够自由的充分发挥自己的智慧和能力，充满希望，光芒万丈的国家未来才会到来

回答3：

正是处于自由和民主的富裕的社会中，才能使每个人得到实现理想的机会。
所有的年轻人正因为可以自由发挥智慧和能力，才能使国家的未来充满光辉的希望。

回答4：

在这个自由，民主的社会，每个人都有机会实现自己的理想。每个年轻人，只有自由的发挥自己的智慧和能力，才能让祖国有一个光明的未来。