法语词变位最后的s要不要和后面的词连读？

比如 faits imaginaires，s要不要发音和后面的i连读？

2024-12-17 14:46:52

推荐回答（5个）

回答1：

faits imaginaires里面要联诵，其他的要按规则来。
连读分为连音和联诵两个情况
必须联诵的情况：
前一词由一个不发音的辅音结尾，而后一词的词首是元音或哑音h，那么原先不发音的辅音发音并与后面的原音合成一个音节发音。
faits imaginaires里面s原先是不发音的辅音，i是元音，所以必须联诵。
连音的情况：
1.前一词以不发音的e结尾，后一词以元音开头，那么e前的辅音与后面的元音连续。
2.前一词以元音结尾，后一词以元音开头，则连音。
3.前一词以发音的辅音结尾，后一词以元音开头，则连音。
特殊的：mais oui里面不用连读
这些专业书里面都可以找到

回答2：

不要，不符合联诵规则

回答3：

理论上要联诵的。但是有时候要强调或者说的比较慢的话，也有不联的情况。

回答4：

要联诵

回答5：

不连续