一般中文里的人名地名是日文里的训读,和中文发音很像但又不一样。字还是一样的。
日语分:音读、训读两种。音读（日本固定发音）训读（和中语文相似发单）日本很多文化都源于中国，日本的假名都是依据中国汉字而演变过去的，所以很多人说，和日本人沟通，不用说话，只要一张纸和一支笔就可以沟通。
