急,请帮忙将以下产品的中文使用说明书翻译成英文!!!!

2024-12-29 19:52:25
推荐回答(2个)
回答1:

(1), rotating Processor:
1, the rotating drive system processor:
A. Reducer XY-2 JZQ350 3kw
XY-3 JZQ400 4kw
Periodic inspection of reducer, lubricants, and timely refueling and inspection of lubricants containing impurities in the timely replacement of new oil. Inspection chain mesh, if adverse meshing state should promptly adjust.
B. Roller care
Roller check box care of the oil situation in a timely manner with oil. To replace the care or roller bearings, used jack from the top of the rotation can be replaced, attention to the use of jack to jack should be flat to keep being and safety.
In addition ① top of the chain removed from the former;
② and sub-phase of the gas-disconnect.
C. Only retreat laps
Often observed only retreat ring wear, to replace, should be the timely replacement.
D. Diameter of 219 oil and gas
Observation and attention to the small spiral of contact dirt bond, such as a small helical field is not smooth pumping when I should be timely clearance of the company's equipment for liquidation. (This separate equipment)
E. Inside rotation processor
Inside the wall should be regular checks of coking, if more than 5 mm thickness of the company with tools for cleaning.
(B), sub-package:
1, it is necessary to carry out regular checks of gas at the lower-dirt accumulation, security conditions permitting, timely liquidation.
2, Show at the thermometer gas package, and whether it is normal pressure gauge working conditions.
(C), oil and gas condenser
1, always opened Blind Show blockage of the oil and gas pipeline (about 10 days), such as the accumulation of one-third of the pipeline should take timely measures to clean up.
2, should always Show filling valve open, and timely drainage, drainage application barrels catch, so as not to swap oil row.
3, Show the top of the oil-water separator safety valve, pressure gauge, and so on, the work of setting the state if not normal circumstances, should be promptly dealt with or replaced.
4, the temperature often see whether in the normal range, if adverse conditions, should find out the reasons and make the corresponding treatment.
(4), oil-water separator
1, should be kept unobstructed view of the water ball valve, and timely drainage, drainage application barrels catch, so as not to swap oil row.
2, should always Show filling valve patency, the timely processing of that bad situation.
3, Show the top of the oil-water separator safety valve, pressure gauge, and so on, the work of setting the state, if not normal circumstances, should be promptly dealt with or replaced.
4, the temperature often see whether in the normal range, if adverse conditions, should find out the reasons and make the corresponding treatment.
(5), gas processor
1, Water Seal of the water heater should be replaced every time.
2, Water Seal the surface into the exhaust ducts should be higher than the 5 mm-7mm.
3, Water Seal should always read the top of the flexible emptying valves, safety valves Ex whether it is normal for the state, such as the poor should be the timely replacement, pressure gauge whether it is normal for the state.
4, in the normal work should always Show Water of pressure situation, such as the pressure is not normal to find out the reasons should be dealt with the corresponding measures.
(6), gas spray gun
If flaring is not normal or small, should open the nozzle, I check whether the plug jet. When the gas volume hours, air inlet should be a corresponding transfer of small, can be formed until the torch so far.
(7), Blower
Voltage 220 V;
Power 250 W;
Speed 2850 per minute;
Wind 6.7 cubic meters per minute;
1065 pa total pressure;
Temperature is less than 250 degrees Celsius;
Blower in operation in the blower will not allow the entry of foreign matter so as to avoid unnecessary losses.
Pay attention to frequently check whether缺油bearing parts. Proposed oil resistant high temperatures above 320 degrees the high temperature lithium-based gear oil.
(8), flue gas condenser
1, regular inspections flue open, and timely liquidation of the smoke.
2, the water cycle work Show situation.
3, Show thermometer situation.
(9) Fan
1, Y6-41 medium temperature does not exceed 250 degrees Celsius.
2, the induced draft fan in operation after a period of time to check on the impeller blades of dust and smoke bond, and timely liquidation.
3, the induced draft fan in the functioning of any abnormal vibration and noise should be dealt with timely inspection.
4, should be regularly bearing me regularly to refuel.
(10), water pumps
XY-2 power of 1.5 kilowatts should be adopted, more than 40 meters lift pumps. XY-3 power should be used 2.2 kilowatts, 35 meters above the lift pump.
(11), the selection of pump parameters
1, with explosion-proof motor pumps
2, lift 20-30 m
3, 6-10 cubic metres flow

(12) pressure gauges, thermometers should always check whether normal (check every time one week

回答2:

这么长才给20分,也够狠的,楼上很辛苦了