ヘルアンティーク
作词:L-tone
作曲:luna(L-tone)
编曲:note(L-tone)
呗:镜音レンAppend
迷い込んだ森は暗く
mayoi konda mori wa kuraku
远く伸びて终わりは何処?
tooku nobite owari wa doko ?
一人きりで歩いていた
hitori kiri de aruiteita
当てもなく歩き続けた
ate mo naku aruki tsuzuketa
声をかけてきた黒猫
koe wo kaketekita kuroneko
「私も连れていってくれ」と
「watashi mo tsurete ittekure」to
静かな森の深くへ
shizuka na mori no fukaku e
仆と黒猫は进む
boku to kuroneko wa susumu
「君には当てがあるのか?」
「kimi niwa ate ga arunoka ?」
黒猫は黙っていた
kuroneko wa damatteita
静かな森の深くへ
shizuka na mori no fukaku e
仆と黒猫は进む
boku to kuroneko wa susumu
それは目的も何も
sorewa mokuteki mo nanimo
空っぽな二人の夜
karappo na futari no yoru
笑い声が响く 姿の无い悪意
warai koe ga hibiku sugata no nai akui
これは梦の中で悪梦を见てるだけ
korewa yume no naka de akumu wo miteru dake
笑い声は続く 「悪梦とは何か」と
warai koe wa tsuzuku 「akumu towa nanika」to
黙り込む仆を黒猫が叩き起こす
damari komu boku wo kuroneko ga tataki okosu
目覚めたそこは梦の中
mezameta sokowa yume no naka
深い森はまだ続いて
fukai mori wa mada tsuzuite
黒猫は消えてしまった
kuroneko wa kiete shimatta
仆は一人で歩き出す
boku wa hitori de aruki dasu
もう歩けないと笑う
mou aruke naito warau
仆は一人だったはず
boku wa hitori datta hazu
隣で君は笑って
tonari de kimi wa waratte
「もう少しだから」と言う
「mou sukoshi dakara」to iu
静かな森の深くへ
shizuka na mori no fukaku e
仆は君と歩き出す
boku wa kimi to aruki dasu
そうかこれは始めから
souka korewa hajime kara
空っぽな二人の梦
karappo na futari no yume
笑い声が响く 终わりの无い悪梦
warai koe ga hibiku owari no nai akumu
仆は君の中で悪梦に触れるだけ
boku wa kimi no naka de akumu ni fureru dake
笑い声は続く 「悪梦とは何か」と
warai koe wa tsuzuku 「akumu towa nanika」to
言叶に出来ぬまま君だけを信じて
kotoba ni dekinu mama kimi dakewo shinjite
笑い声が响く 走马灯さえ霞む
warai koe ga hibiku soumatou sae kasumu
钝く刺さる闪光 この森の出口と
nibuku sasaru senkou kono mori no deguchi to
笑い声は続く 悪梦の中気付く
warai koe wa tsuzuku akumu no naka kizuku
何故仆は一人で 进めないのかと
naze boku wa hitori de susumenai nokato