楼主真有音译天赋！！！
“拐泽林一搏”英文其实应该是“ResidentEvil”可以翻译为“古堡恶灵”；“百而嗨泽”英文是“BIOHAZARD”，可以翻译为“生化危机”。记得当年还有方言版的念法比如“把药夯砸得”...
区别在于，ResidentEvil是欧版或者美版的叫法，BIOHAZARD是亚洲这边的称呼。原因大概是美国那边有个乐队注册名是BIOHAZARD，因此那边对游戏《生化危机》的叫法就是ResidentEvil。
大部分的生化系列，亚版的血腥度和难度都要低于欧版。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024