"君のこと"是什么意思

2025-01-05 05:13:27
推荐回答(2个)
回答1:

直译是 "(有关)你的事"的意思
但在句子中こと一般是不翻译出来的
如:"君のことが好きです"就直接翻译成"我喜欢你"

回答2:

比较尊敬的 你 的意思,こと一般不翻译