求助``这首歌叫什么名字,有人知道吗``感激不尽~~~

2024-12-26 13:22:26
推荐回答(6个)
回答1:

首先一点,是法语歌不是西班牙的
歌手:Pink Martini
歌名:Sympathique
歌词:
Ma chambre a la forme d'une cage,
le soleil passe son bras par la fenêtre.
(给的片断从以下开始唱:)
Les chasseurs à ma porte
comme les petits soldats
qui veulent me prendre.

Je ne veux pas travailler,
je ne veux pas déjeuner,
je veux seulement l'oublier et puis je fume...

Déjà j'ai connu le parfum de l'amour,
un million de roses n'embaumerait pas autant.
(唱到这里结束)
Maintenant une seule fleur
dans mes entourages
me rend malade.

Je ne veux pas travailler,
je ne veux pas déjeuner,
je veux seulement l'oublier et puis je fume...

Je ne suis pas fière de ça,
cette vie qui veut me tuer.
C'est magnifique, être sympathique,
mais je ne le connais jamais.

Je ne veux pas travailler,
je ne veux pas déjeuner,
je veux seulement l'oublier et puis je fume...
懒得翻译了,给个英文翻译:
My room is a cage
The sun streams through the window,
the bellhops are at my door
like those little soldiers
who want to take me away.

I don't want to work,
I don't want to lunch
I only want to forget and so I smoke.

Long ago I knew the smell of love,
a million roses didn't smell as sweet.
Now a single flower in my way makes me sick.

I am not proud if this life
that wants to kill me.
It's magnificent to be sympatico
but I have never known this.

回答2:

说的是短片里的背景歌曲,又不是电视剧主题曲~~
晕~楼上几位

明明百分百法国歌,能听出西班牙味道也厉害~

我就是不知道是什么歌~咬我吧

回答3:

《最后的舞,请与我一起》的歌曲Give my love

回答4:

这是卡朋特乐队在用外语练一首歌曲

回答5:

Give my love

回答6:

O-ZONE